如厕礼仪

日本的公园、车站、饭店等基本上都有可免费使用的洗手间。这里给大家介绍一下日本洗手间的使用方法。

洗手间标志

根据洗手间的种类、功能、注意事项,日本洗手间的入口有着不同的标志。

  • Men男洗手间
  • Women女洗手间
  • Multipurpose多功能洗手间
  • Western-style toilet坐便器
  • Japanese-style toilet蹲式便器
  • Equipped with diaper changing platform内设换尿布用台面
  • Equipped with high chair内设婴儿座椅
  • No smoking禁烟
  • No entry unless accompanied by staff member非工作人员禁止入内

拥挤时请注意

洗手间有多个单人间或拥挤时,请排成1列,按顺序由排在最前方的人士使用空位。

各种设备的使用方法

蹲式便器

日本的传统蹲便器,蹲下使用。
※也有数个单人间中有1间是蹲式便器的洗手间。

1. 面向有圆顶的部分

请脱下内裤后,蹲下使用。请务必注意使用方向和蹲下的位置。
※一般都是背对门的姿势。

2. 用过的卫生纸请扔进便器内冲走

日本的卫生纸可溶,且下水道设施完备,因此请把卫生纸扔进便器内冲走。
卫生巾、纸尿布及其他垃圾切勿扔进便器内。
※女洗手间的单人间里放有小垃圾箱,这是为丢弃用过的卫生巾专设的。请注意不要把卫生纸扔进小垃圾箱里。

3. 使用后请务必冲洗干净

日本的洗手间有多种冲洗方式。
一般是用手转或向下按的手柄式,但遥控按钮式、手掌感应式等高功能的蹲式便器也十分普及。
※手柄一般设在水箱侧面,按钮或感应器则一般设在卫生纸侧的墙上。请注意位置。

坐便器

像椅子那样坐着使用的座便器。

1. 打开盖子后坐在座便器上

请脱下内裤后,像坐在椅子上那样使用。
※请勿把脚放在座便器上或蹲着使用。

2. 用过的卫生纸请扔进便器内冲走

日本的卫生纸可溶,且下水道设施完备,因此请把卫生纸扔进便器内冲走。卫生巾、纸尿布及其他垃圾切勿扔进便器内。
※女洗手间的单人间里放有小垃圾箱,这是为丢弃用过的卫生巾专设的。请注意不要把卫生纸扔进小垃圾箱里。

3. 使用后请务必冲洗干净

日本的洗手间有多种冲洗方式。
一般是用手转或向下按的手柄式,但遥控按钮式、手掌感应式或站立感应式等高功能的坐便器也十分普及。
※手柄一般设在水箱侧面,按钮或感应器则一般设在卫生纸侧的墙上。请注意位置。

COPYRIGHT © 2015 TOTO LTD. ALL RIGHTS RESERVED.