“卫洗丽”是TOTO株式会社的注册商标
在“Welcome to Japan”网站中, TOTO介绍了日本的卫浴文化、TOTO卫洗丽的使用方法、TOTO的历史与技术,以及各国的销售商店。
“书法”蕴含着高雅的日本文化,在由书法家亲笔书写的同时,通过书法的审美意识,按照“ひ”(hi)“ふ”(fu)“み”(mi)的三步骤,介绍卫洗丽有着精致考究乐趣的使用方法。
Chapter1
(00:15-00:28)
“たしなみ”
(tashinami)
用日语平假名来表现水的流动与高雅深意
在书法家亲笔书写的同时,使用让人联想到“水”的“料纸”(一种日本传统书写纸)来书写“たしなみ”一词,意为“精致考究的乐趣”。
Chapter2
(00:29-00:47)
步骤1“一:洗”
(hi)
坐下如厕完毕后,用温水清洗臀部
介绍表示清洗之意的汉字“洗(Wash)” ,同时介绍按下卫洗丽“清洗”按钮后,卫洗丽开始运行的画面。
Chapter3
(00:48-01:04)
步骤2“二:止”
(fu)
停止出水
介绍表示停止出水之意的汉字“止(Stop)”,同时介绍按下卫洗丽“停止”按钮后,卫洗丽停止运行的画面。
Chapter4
(01:05-01:22)
步骤3“三:流”
(mi)
冲洗坐便器
介绍表示冲水之意的汉字“流(Flush)”,同时介绍按下卫洗丽“冲水”按钮后,坐便器冲水的画面。