WASHLET的使用方法

Washlet,美好生活

Washlet,美好生活

“Washlet”為TOTO株式會社的註冊商標

何謂WELCOME TO JAPAN

在「Welcome to Japan」網站中,TOTO介紹了日本的廁所文化、 TOTO WASHLET的使用方法、TOTO的歷史與技術,以及各國的販售店。

WASHLET的使用方法

「書法」蘊含著高雅的日本文化,在由書法家親自揮毫的同時,透過書法的美感,以「ひ」(hi)、「ふ」(fu)、「み」(mi)的三步驟,介紹具有精緻考究樂趣的WASHLET使用方法。

  • Chapter1

    (00:15-00:28)

    影片截圖

    「たしなみ」(tashinami)
    以日文平假名表現水的流動與高雅深意。

    在書法家親自揮毫的同時,使用讓人聯想到「水」的「料紙」(一種日本傳統書寫紙)來書寫「たしなみ」一詞,意為「精緻考究的樂趣」。

  • Chapter2

    (00:29-00:47)

    影片截圖

    步驟 1「ひ:洗」
    (hi)
    坐下如廁結束後,用溫水洗淨臀部

    介紹表示洗淨之意的漢字「洗(Wash)」,同時介紹按下WASHLET 「洗淨」按鈕後,WASHLET開始運作的影像。

  • Chapter3

    (00:48-01:04)

    影片截圖

    步驟 2「ふ:止」
    (fu)
    停止出水

    介紹表示停止出水之意的漢字「止(Stop)」,同時介紹按下WASHLET 「停止」按鈕後,WASHLET停止運作的影像。

  • Chapter4

    (01:05-01:22)

    影片截圖

    步驟 3「み:流」
    (mi)
    沖洗馬桶

    介紹表示沖水之意的漢字「流(Flush)」,同時介紹按下WASHLET 「沖水」按鈕後,馬桶沖水的影像。

Page Top

© TOTO LTD.